Common mistakes when using a cable crimping tool include selecting the wrong tool for the cable type, improper alignment of the connector, applying excessive force, using damaged connectors, and failing to check the crimp for a secure fit. These errors can lead to poor connections and network issues.